martes, 30 de abril de 2013

la casa de Peggy



Tras dejar Manhattan y la separación de su tercer marido Max Ernst, Peggy Guggenheim se instala en Venecia en el Palazzo Venier dei Leoni con su magnífica colección artística. Legó la obra y el Palazzo a la Fundación Guggenheim con la condición que las obras nunca se separen, ni abandonen Venecia. 

En 1958  Peggy se deja fotografiar en su casa con su colección por el fotografo Nino Migliori.


“La casa era veramente diversa da tutte quelle che ero solito frequentare” ricorda l'artista, “[…] si adattava proprio come un abito a Peggy, dalla personalità determinata e mutevole, enigmatica e prevedibile allo stesso tempo. Le opere d’arte non erano appese ad un muro per decorare, ma facevano parte di un tutt’uno e si trasformavano in ambiente creando in me forti emozioni e suggestioni”

Nino Migliori


lunes, 29 de abril de 2013

el universo curvo

 

Na folha branca de papel faço o meu risco, retas e curvas entrelaçadas, e prossigo atento e tudo arrisco, na procura das formas desejadas. São templos e palácios soltos pelo ar, pássaros alados, o que você quiser. Mas se os olhar um pouco devagar, encontrará, em todos, os encantos da mulher. Deixo de lado o sonho que sonhava. A miseria do mundo me revolta. Quero pouco, muito pouco, quase nada. A arquitetura que faço não importa. O que eu quero é a probreza superada, a vida mais feliz, a patria mais amada.

 Não é a ângulo reto que me atrai. Nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual. A curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas nuvens do céu, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o Universo. O Universo curvo de Einstein.


En la hoja blanca de papel asumo mi riesgo, rectas y curvas entrelazadas, y prosigo antento y todo arriesgo, en busca de las formas deseadas. Son templos y palacios sueltos por el aire, pájaros alados, lo que quieras. Más si los observas con detenimiento, encontrarás, en todos, los encantos de la mujer. Dejo de lado el sueño que soñaba. La miseria del mundo me subleva. Quiero poco, muy poco, casi nada. La arquitectura que hago no importa. Lo que quiero es la pobreza superada, la vida más feliz y la patria más amada.

Lo que me atrae no es el ángulo recto. Ni la línea recta, dura e inflexible creada por el hombre. Lo que me atrae es la línea libre y sensual. La curva que encuentro en las montañas de mi país, en el sinuoso curso de sus ríos, las nubes del cielo, en el cuerpo de la mujer amada. Todo el universo está formado por curvas. El universo curvo de Einstein.

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho

domingo, 28 de abril de 2013

cosas que me gustan #14


Nino Migliori

a cualquier hora



 No, Amor no llega tarde. Tu corazón y el mío
saben secretamente que no hay amor tardío.

Amor, a cualquier hora, cuando toca a una puerta,
la toca desde adentro, porque ya estaba abierta.
Y hay un amor valiente y hay un amor cobarde,
pero, de cualquier modo, ninguno llega tarde.

Jose Angel Buesa

jueves, 25 de abril de 2013

Á sombra dunha azinheira



Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
 
Jose Afonso
 
 
 

miércoles, 24 de abril de 2013

cuando sube la marea


el día del cuento




Mama hoy es el día del cuento.Con estas palabras amanecía ayer el pequeño, recordándome algo que ya sabía y de paso, certificaba mi sentencia de muerte para esa tarde, algo que me había buscado yo solita y de lo cual no había posible retorno.
En mi afán de convertirme en una mama sociable y enrollada, no hacía ni una semana, que tras una salida-excursión-peregrinación acompañando a la clase del pequeño y dejándome llevar por la alegría del momento, mientras las niñas me rodeaban y me pedían que me quedara con ellas en el aula, no se me ocurrió otra cosa que decirles, hoy no puedo, pero si os apetece puedo volver otro día a contaros un cuento, tras lo cual, la profesora, al oir mi ofrecimiento  y entre el albototo que se formó, aprovechó la ocasión para decirme inmediatamente, te tomo la palabra,  por qué no vienes el martes que viene y les cuentas un cuento?, a lo que yo, así, de echada para adelante contesto, perfecto, quedamos el martes.
Y el martes llegó. 
Tras pasar por unas horas previas ligeramente nerviosa, llegó el momento del cuento, y allí, ante veinte y pico pequeños que me reciben con alegría, y me escuchan con atención, les cuento una historia de islas, hadas y música. Puedo decir que es la primera vez que me encontré ante un auditorio tan interesante, experto y agradecido y disfruté enormemente de la experiencia. 
Mi hijo, situado en la última fila me miraba con unos ojos tan brillantes y una timidez contenida que escondía una enorme ilusión por lo que estaba pasando. Sólo por verlo a él tan seguro y orgulloso de mi, mereció la pena el trance previo.Ya quiero repetir.



martes, 23 de abril de 2013

océanos de tiempo




He cruzado océanos de tiempo para encontrarte
Drácula a Mina Harker

domingo, 21 de abril de 2013

saudades


 

Sinto saudades de tudo que marcou a minha vida. Quando vejo retratos, quando sinto cheiros, quando escuto uma voz, quando me lembro do passado, eu sinto saudades. 

Clarice Lispector 
 

sábado, 20 de abril de 2013

Me encanta volar




Ya escondí un amor por miedo de perderlo. Ya perdí un amor por esconderlo. Ya me aseguré en las manos de alguien por miedo. Ya he sentido tanto miedo, hasta el punto de no sentir mis manos. Ya expulsé a personas que amaba de mi vida, ya me arrepentí por eso. Ya pasé noches llorando hasta quedarme dormida. Ya me fui a dormir tan feliz, hasta el punto de no poder cerrar los ojos. Ya creí en amores perfectos, ya descubrí que ellos no existen. Ya amé a personas que me decepcionaron, ya decepcioné a personas que me amaron.
Ya pasé horas frente al espejo tratando de descubrir quién soy. Ya tuve tanta certeza de mí, hasta el punto de querer desaparecer. Ya mentí y me arrepentí después. Ya dije la verdad y también me arrepentí. Ya fingí no dar importancia a las personas que amaba, para más tarde llorar en silencio en un rincón. Ya sonreí llorando lágrimas de tristeza, ya lloré de tanto reír. Ya creí en personas que no valían la pena, ya dejé de creer en las que realmente valían. Ya tuve ataques de risa cuando no debía. Ya rompí platos, vasos y jarrones, de rabia. Ya extrañé mucho a alguien, pero nunca se lo dije.

 
Ya grité cuando debía callar, ya callé cuando debía gritar. Muchas veces dejé de decir lo que pienso para agradar a unos, otras veces hablé lo que no pensaba para molestar a otros. Ya fingí ser lo que no soy para agradar a unos, ya fingí ser lo que no soy para desagradar a otros. Ya conté chistes y más chistes sin gracia, sólo para ver a un amigo feliz. Ya inventé historias con finales felices para dar esperanza a quien la necesitaba. Ya soñé de más, hasta el punto de confundir la realidad. Ya tuve miedo de lo oscuro, hoy en lo oscuro me encuentro, me agacho, me quedo ahí.
Ya me caí muchas veces pensando que no me levantaría, ya me levanté muchas veces pensando que no me caería más.Ya llamé a quien no quería sólo para no llamar a quien realmente quería. Ya corrí detrás de un carro, por llevarse lejos a quien amaba. Ya he llamado a mi madre en el medio de la noche, huyendo de una pesadilla. Pero ella no apareció y fue una pesadilla peor todavía. Ya llamé a personas cercanas de "amigos" y descubrí que no lo eran... a algunas personas nunca necesité llamarlas de ninguna manera y siempre fueron y serán especiales para mí...

No me den fórmulas ciertas, porque no espero acertar siempre. No me muestren lo que esperan de mí porque voy a seguir mi corazón! No me hagan ser lo que no soy, no me inviten a ser igual, porque sinceramente soy diferente! No sé amar por la mitad, no sé vivir de mentira, no sé volar con los pies en la tierra. Soy siempre yo misma, pero con seguridad no seré la misma para siempre!

Me gustan los venenos más lentos, las bebidas más amargas, las drogas más potentes, las ideas más insanas, los pensamientos más complejos, los sentimientos más fuertes. Tengo un apetito voraz y los delirios más locos. Pueden hasta empujarme de un risco y yo voy a decir: "Qué más da? Me encanta volar!" 
Clarice Lispector

miércoles, 17 de abril de 2013

Viajar até cansar



Quero tudo novo de novo. Quero não sentir medo. Quero me entregar mais, me jogar mais, amar mais.
Viajar até cansar. Quero sair pelo mundo. Quero fins de semana de praia. Aproveitar os amigos e abraçá-los mais. Quero ver mais filmes e comer mais pipoca, ler mais. Sair mais. Quero um trabalho novo. Quero não me atrasar tanto, nem me preocupar tanto. Quero morar sozinha, quero ter momentos de paz. Quero dançar mais. Comer mais brigadeiro de panela, acordar mais cedo e economizar mais. Sorrir mais, chorar menos e ajudar mais. Pensar mais e pensar menos. Andar mais de bicicleta. Ir mais vezes ao parque. Quero ser feliz, quero sossego, quero outra tatuagem. Quero me olhar mais. Cortar mais os cabelos. Tomar mais sol e mais banho de chuva. Preciso me concentrar mais, delirar mais.
Não quero esperar mais, quero fazer mais, suar mais, cantar mais e mais. Quero conhecer mais pessoas. Quero olhar para frente e só o necessário para trás. Quero olhar nos olhos do que fez sofrer e sorrir e abraçar, sem mágoa. Quero pedir menos desculpas, sentir menos culpa. Quero mais chão, pouco vão e mais bolinhas de sabão. Quero aceitar menos, indagar mais, ousar mais. Experimentar mais. Quero menos “mas”. Quero não sentir tanta saudade. Quero mais e tudo o mais.
E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha.

Fernando Pessoa

el cielo prometido




Y yo, materialista que no cree
en el celeste cielo prometido
para ningún humano,
para este perro o para todo perro
creo en el cielo, sí, creo en un cielo
donde yo no entraré, pero él me espera
ondulando su cola de abanico
para que yo al llegar tenga amistades.


Pablo Neruda

martes, 16 de abril de 2013

Apenas assim



Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirando. Observar você sorrir enquanto está dormindo. Enquanto está longe e sonhando. Eu poderia passar minha vida nessa doce rendição. Eu poderia continuar perdida nesse momento pra sempre. Todo momento que passo com você, é um momento que eu valorizo. Não quero fechar meus olhos. Eu não quero pegar no sono. Porque eu sentiria sua falta. E eu não quero perder nada. Porque mesmo quando eu sonho com você, o sonho mais doce não vai ser suficiente. Eu ainda sentiria sua falta. Repousando perto de você, sentindo seu coração bater, e imaginando o que você está sonhando. Imaginando se sou eu que você está vendo. Então eu beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos. Eu só quero ficar com você, neste momento pra sempre. Não quero perder um sorriso. Não quero perder um beijo. Eu só quero ficar com você. Bem aqui, com você. Apenas assim. Eu só quero te abraçar forte. Sentir seu coração tão perto do meu. E só ficar aqui nesse momento, por todo o resto dos tempos.

Aerosmith

lunes, 15 de abril de 2013

I belong to you




el viento y la mezquita




La golondrina hizo un nido en la mezquita. Es normal, es por el viento.
Tahar Ben Jelloun

domingo, 14 de abril de 2013

Tan sólo



Sólo soy una chica frente a un chico pidiendole que la quiera
Anna

amores duraderos



Cada día parece más probado que los amores duraderos son el fruto de la capacidad única, singular, irrepetible en cualquier otra especie, que tienen los humanos de amarse y odiarse al mismo tiempo.

 Eduard Punset

viernes, 12 de abril de 2013

The Lady is a Tramp




Ayer la ví



La oigo todos los días en el gimnasio e inevitablemente me acuerdo de Ana,  me pregunto porqué. Quizás sea porque habla de Madrid y siempre me entra la risa cuando suena, o quizás por que es alegre, como ella, pero salvando mis gustos por este tipo de música, a esta la perdono porque me lleva al bar de Ricky, a la casa de Blanche, a la expo de Virxilio, al jardinero de Botánico o al mercado de San Miguel. Estoy deseando repetir un viaje con vosotras, my friends.

Mejor tarde que nunca



No tendría mas de doce años, cuando, tras el festival del colegio, me enviaron a visitar a mi padre a su trabajo. El, médico de provincias, con horarios infernales, pasaba la mayor parte de su tiempo en su consulta, y así yo, con el fin de que pudiera verme con el disfraz con el que me tocaba representar ese año, antes de volver a casa para irme a dormir, me acerqué a verle.

En pocas ocasiones entré en ese recinto, un verdadero gineceo, que mi padre, hombre bastante discreto en cuanto a temas profesionales, nunca nos hacía partícipes de lo que en el interior de sus paredes ocurría, por lo que a mi ese lugar me resultaba bastante intimidante.

Ese día me esperaba una sorpresa que hasta hoy no he podido olvidar, tras esperar haciendole compañía a la enfermera, entró en la sala, me sonrió y me dijo: ven, acompáñame, te voy a presentar a alguien, y yo, tímida y asustada entré en una de las salas de consulta y así, de repente, sin esperarlo, tuve la oportunidad de conocer a la mujer mas guapa del mundo, o por lo menos la que para mi en aquel momento me lo pareció.

No se como llegó hasta allí, ni cual fue el motivo específico de su visita, pero que mi padre tuviese en el trabajo a semejante belleza, me impactó de tal forma, que salí para casa creyendo que acababa de tener una ensoñación. Tardé años en ser consciente de  la emoción que también debió de tener él y de todo lo que pudo pasar por su cabeza, pues en casa sobre esto nunca se habló.

Alrededor de un mes mas tarde de semejante encuentro, tras llegar de su trabajo a casa, me dió una postal y me dijo, toma, para ti. Venía de Londres y no era para mí. Sólo cuatro palabras, pero cuando conseguí leerlas, volví a revivir el encuentro inesperado. La postal decía Mejor tarde que nunca, un beso, Ornella.

Aún no se como mi padre me la regaló, quizás ella fuera para él una paciente mas y él un buen profesional, pero no creo que haya olvidado nunca esa tarde que pasó con una diosa.

jueves, 11 de abril de 2013

Llegará el día?


Cuando llegará este día?

miércoles, 10 de abril de 2013

eu seguro



Quando o medo for saindo
E do mundo eu for sarando
Dessa herança eu faço o manto
Em que ambos cicatrizamos
E seguro.
Não receio o velho agravo que suturo.

martes, 9 de abril de 2013

Lugares anónimos


Conocí a Antía por casualidad, como las cosas importantes de la vida. 

Hace mas de diez años, durante mi estancia en un  museo en el que pasé  largas jornadas de encierro por motivos laborales, se amontonaban decenas de obras de artistas jóvenes en su claustro interior, silenciosos participantes en unos de esos certámenes de nuevos valores que desde las administraciones, museos y centros culturales se solían organizar. Las obras esperaban la visita del jurado, falsas esperanzas, ilusiones rotas en muchos casos por un final ya premeditado.

Tras cruzar a diario por el lugar, y con la sana curiosidad de una aspirante fracasada a artista, debido a que  todas las obras estaban situadas por el reverso, nos dedicamos a descubrir alguna, al azar, de forma totalmente anárquica, por el mero hecho de descubrir la variedad de artistas y apabullados por el número de obras que allí aguardaban. 

Entre las piezas de diversos estilos, dimensiones, materiales, sorprendentes diseños y formas nos encontramos con su obra. La pieza no era de gran formato, estaba enmarcada y tenía escrito en una pegatina blanca y con boligrafo el nombre de la artista; me sorprendió la letra, ingenua e infantil y tras fijarme en el nombre, Antía, me di cuenta que tenía que ser casi una niña.

Al darle la vuelta, consiguió volver a sorprenderme, era una obra realizada en punto de cruz, parecía la labor salida de un colegio de monjas, sobre un paño blanco y cosida en tonos pastel, una frase bordada, como lo que se podían encontrar antiguamente en las casas de bien, con una cita de carga religiosa, del tipo Dios bendiga esta casa. En ese  primer instante que llamó tanto mi atención  pensé, pobrecita, como se le habrá ocurrido enviar esto?, fueron sólo unos segundos hasta leer la cita que contenía, pobrecita yo, la cara que se me puso al leer esa casi virginal imagen; el texto decía Contigo hasta follaría sin ganas, y así entre rosas y letras góticas, me quedé muda. 

De todo lo que vi en ese lugar, durante aquella época fue lo único que me quedó grabado y durante bastante  tiempo me acordé de la obra y de cómo y qué sería de la artista. No quedó seleccionada.

La casualidad, de nuevo, me llevo a ella, años después visitando una exposición colectiva. La obra ganadora, una fotografía de un espacio abandonado, de un lugar de ausencia con un texto escrito, un graffitti en la pared y una frase que de nuevo me conmovió. Me fije en el nombre, Antía, y pensé tiene que ser ella, a pesar de el cambio de material, del soporte, y del tiempo transcurrido,  recordaba el nombre y volvía a sorprenderme con una frase que no te dejaba indiferente : Te quise más que a nadie hijo de puta.
Salí de la exposición pensando, tiene que ser ella. El mismo concepto, los mismos sentimientos, la misma sensibilidad.
 
Un año mas tarde un amigo galerista me mostraba obras de sus nuevos artistas y ahí estaba, la fotografía del premio, la obra de Antía. Me interesé tanto por su trabajo y por la foto en particular, que, conociendo mis gustos y con motivo de una ocasión especial, un grupo de compañeros y amigos me regalaron la foto que tanto me gustó. 

Poco tiempo después, ya siendo una artista reconocida, en la galería de mi amigo Antonio se hacía una colectiva  en la que ella participaba con varias obras. Ese día fuí a la inauguración y nos presentaron, hablamos, nos reímos, le conté mi descubrimiento en el museo y se sorprendió tanto de mi recuerdo como yo de conocerla.

Pocos días después, Antonio, el galerista,  me llamaba que tenía algo para mi. Antía me regalaba su obra, que no fue seleccionada y aún poseía. Ahora  forma parte de mi colección particular.

P.d. No os imaginais la cara de mi madre la primera vez que la vió, pasó de la sorpresa al desconcierto como yo y también se quedó muda.


"Un encuentro, una conversación o un movimiento vivido se inscribe en un espacio determinado. Pero las paredes y los objetos que presenciaron esas escenas y conocieron nuestra historia, tampoco se han quedado a mi lado. De ahí esa búsqueda desenfrenada por encontrar sus réplicas en esos paisajes desolados, en esos escenarios de acción y pasión, vacíos por nuestra ausencia, pero cargados de la misma intimidad y secretos que nos rodeó. Lugares anónimos cuyo vínculo emocional se debe al mismo abandono que compartimos y sufrimos. "

Antía Moure

lunes, 8 de abril de 2013

strange and beautiful



I've been watching your world from afar,
i've been trying to be where you are,
and i've been secretly falling apart,
unseen.
to me, you're strange and you're beautiful,
you'd be so perfect with me but you just can't see,
you turn every head but you don't see me.
I'll put a spell on you,
you'll fall asleep and i'll put a spell on you.
and when i wake you,
i'll be the first thing you see,
and you'll realise that you love me...
Sometimes, the last thing you want comes in first,
sometimes, the first thing you want never comes,
and i know, the waiting is all you can do,
sometimes...
I'll put a spell on you,
you'll fall asleep,
i'll put a spell on you,
and when i wake you,
i'll be the first thing you see,
and you'll realise that you love me.
I'll put a spell on you,
you'll fall asleep 'cos i'll put a spell on you,
and when i wake you,
i'll be the first thing you see,
and you'll realise that you love me.


Aqualung

La plenitud del instante

 


El budismo me ha permitido captar mejor la cuestión que me obsesiona, que no es el espacio sino el tiempo, la duración infinitesimal, la plenitud del instante. El tiempo es una convención. El budismo nos dice que no es lineal, que no avanza en una sola dirección. ¡En mi juventud detesté tanto el positivismo! Gracias al budismo, que me ha marcado mucho, he podido encarar mejor el problema del tiempo.

Cartier Bresson

domingo, 7 de abril de 2013

cuando apareció Georgia




El señor Alfred nunca hubiera llegado a ser el fotógrafo que fue si no se hubiera juntado con Georgia. Yo vi sus primeras fotografías. También vi las fotografías de su última época, los negativos solían secarse colgados en mi cocina. Las vi todas, y le oí hablar sobre ellas, y sobre lo que significaban. Hizo maravillosas escenas de calle, retratos, vías de tren y todo eso antes de que apareciese Georgia. Pero cuando apareció Georgia, hizo las nubes, la luna, incluso los relámpagos. Nunca antes había fotografiado cosas así.

Margaret Prosser, cocinera de la familia Stieglitz.



Alfred Stieglitz y Georgia O'Keeffe

la ventana abierta


Hands of Georgia

 Hands ( Georgia O'Keeffe). 1918, Alfred Stieglitz


I love women. I love the shape of their bodies, and I love how they talk and how they are able to separate sentimentality from being in the now. Women are born spirit warriors and if men were smart they would shut the fuck up and listen and take notes
Ryan Adams

miércoles, 3 de abril de 2013

Be free



If someone breaks your heart, just punch them in the face. Seriously, punch them in the face and go get some ice cream

FrankOcean

lunes, 1 de abril de 2013

Sueño con volver


Jesssica Lange aprendió fotografía gracias al que posteriormente se convertiría en su primer marido, el fotógrafo español Paco Grande, con el que viajó por Europa, a finales de los años sesenta.

Su conocimiento de este arte  no se desarrolló y convertió en afición hasta los años noventa, cuando Sam Shepard, su tercer marido le regaló una Leica M6.





El ejercicio fotográfico fue una gran descubrimiento para mí como actriz, porque he sido constantemente observada en el teatro, en la televisión, en el cine y ahora la que miro soy yo.

Datos personales

Seguidores